莫斯科郊外的晚上读后感500
莫斯科郊外的晚上，又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。
《莫斯科郊外晚上》是由苏联作曲家瓦西里·索洛维约夫·谢多伊所作的一首爱情歌曲。 该歌曲原为大型文献纪录片《在运动大会的日子里》的一首配乐。 1957年在第6届世界青年联欢节首次对外演唱，很快风靡世界，成为最长唱不衰的苏联歌曲。 现在歌曲的内涵在传唱过程中被大大延伸了：它已不是单纯的爱情歌曲，也不仅仅是歌曲莫斯科近郊夜晚的景色，它已融入了俄罗斯（当时苏联）人民对祖国、对亲友、对一切美好事物的爱。
1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲。这首歌于1957年9月年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，为中国大众知晓。
近20年来，《莫斯科郊外的晚上》在中国流传得更广。几乎没有一种音乐刊物、一本外国歌曲集子没有发表过这首歌，也几乎没有一家唱片公司没有录制过这首歌，《莫斯科郊外的晚上》的祖国是俄罗斯，《莫斯科郊外的晚上》的母语是俄语，但在世界上，用汉语唱《莫斯科郊外的晚上》的人远比用俄语唱的人多，难怪北京的一位电视主持人说：“用中文演唱的《莫斯科郊外的晚上》早已深入我们的生活，融入了我们的体验和感情，从某种意义上说，它已经成为地地道道的中国歌曲了。”
莫斯科郊外的晚上（前苏联民歌） 歌词
《莫斯科郊外的晚上》作词：米哈伊尔·马都索夫斯基作曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊原唱：弗拉基米尔·特罗申问世于：1956年歌词（俄语）：Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра,Еслиб знали в ы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Речка движется и не движется,Вся из лунного серебра,Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.Что ж ты милая смотришь искосаНизко голову наклоняТрудно высказать и не высказать.Всё, что на сердце у меняТрудно высказать и не высказать.Всё, что на сердце у меняА развет уже всё заметнее,Так пожалуйста будь добраНе забудь ты, эти летниеПодмосковные вечера.Не забудь ты, эти летниеПодмосковные вечера.中文歌词：（薛范译）深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响；夜色多么好，令人心神往，多么幽静的晚上。 小河静静流，微微泛波浪，明月照水面，银晃晃。 依稀听得到，有人轻声唱，多么幽静的晚上。 我的心上人坐在我身旁，默默看着我不作声；我想对你讲，但又难为情，多少话儿留在心上。 长夜快过去天色蒙蒙亮，衷心祝福你好姑娘；但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。
相关问答
1. 《莫斯科郊外的晚上》这本书主要讲了啥？
嗨，这本书其实是一篇很有名的苏联歌曲的歌词集啦，最出名的就是那首《莫斯科郊外的晚上》，歌词描绘了一个超级浪漫的场景，莫斯科郊外的夜晚，静静的河边，小伙子跟姑娘谈恋爱，感觉特别美好，读起来就像是在欣赏一幅俄罗斯的夜景画，心情都跟着平静下来。
2. 俄语的《莫斯科郊外的晚上》是啥样的？
哈哈，俄语版的《莫斯科郊外的晚上》叫做“Подмосковные вечера”，读起来特别有感觉，俄语那种独特的韵味儿，让这首歌更添了一层神秘和浪漫，歌词大意跟中文版差不多，但用俄语读起来，感觉更能体会到那种苏联时期的情怀和莫斯科郊外的宁静美。
3. 读《莫斯科郊外的晚上》有啥感想？
哎呀，读这本书真的让人挺有感触的，那歌词写得也太美了吧，感觉就像是在莫斯科郊外亲身体验了一回，而且，通过这首歌，还能感受到苏联时期人们那种简单纯粹的情感，挺让人怀念的，读完之后，心情都变得特别平和，有种想去莫斯科看看的冲动！
4. 为啥《莫斯科郊外的晚上》这么有名？
嗯，这个问题问得好！这首歌之所以这么有名，一来是因为它的旋律超级优美，听过一遍就忘不了；二来，歌词描绘的场景太打动人心了，那种静谧美好的夜晚，谁不喜欢呢？再加上它背后还有苏联时期的背景，承载了很多人对那个时代的回忆，所以自然就火遍全球啦！
本文来自作者[小珍]投稿，不代表算卜居立场，如若转载，请注明出处：https://suanb.cn/jyfx/202412-318.html
评论列表（4条）
我是算卜居的签约作者“小珍”！
希望本篇文章《莫斯科郊外的晚上读后感500 莫斯科郊外的晚上俄语》能对你有所帮助！
本站[算卜居]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：莫斯科郊外的晚上读后感500莫斯科郊外的晚上，又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。《莫斯科郊外晚上》...